1
00:01:35,846 --> 00:01:39,433
[در حال پخش موسیقی تم]

2
00:01:45,689 --> 00:01:47,649
چیز
درون من انگار...

3
00:01:49,610 --> 00:01:51,110
اشتها،
مثل گرگی است که ...

4
00:01:53,405 --> 00:01:56,074
احساس...
گرسنگی

5
00:02:26,897 --> 00:02:31,151
رفتار و نگرش او است
نه آن چیزی که شما از آن انتظار دارید،

6
00:02:31,276 --> 00:02:33,570
من فکر می کنم، یکی از اعضای خانواده که است
از نزدیک متصل است

7
00:02:33,654 --> 00:02:35,739
و نگهبان
از پدربزرگ و مادربزرگشان،

8
00:02:35,822 --> 00:02:38,492
چون به نظر می رسد مهربان است
از یک چیز ناخوشایند

9
00:02:38,575 --> 00:02:40,827
برای بودن آنها
حتی پرسیدن در مورد آن،

10
00:02:40,911 --> 00:02:44,706
اما او به چیزهایی فکر نمی کند
واقعاً از راه دور

11
00:02:44,831 --> 00:02:46,041
او در لحظه پاسخ می دهد.

12
00:02:46,166 --> 00:02:48,502
کمی از آن است
پاسخ های تکانشی که می بینیم

13
00:02:48,627 --> 00:02:51,004
در افراد با برخی اشکال
از روان پریشی

14
00:02:51,129 --> 00:02:52,589
آنها همیشه اینطور نیستند
به دومی فکر کن

15
00:02:52,673 --> 00:02:53,840
و افکت های مرتبه سوم

16
00:02:53,965 --> 00:02:54,925
لایک کنید اگر این را به آنها بگویم،

17
00:02:55,008 --> 00:02:56,677
بعد چه می آید
و بعدش چی میشه

18
00:02:56,760 --> 00:02:58,637
برای همین می شنوید
کارآگاه به او یادآوری می کند

19
00:02:58,720 --> 00:03:01,306
"چه اتفاقی قرار است بیفتد
چک می کنیم و او آنجا نیست؟"

20
00:03:01,390 --> 00:03:03,684
یه چیزی جمع نمیشه
و اینکه مشکلی وجود دارد.

21
00:03:04,976 --> 00:03:06,436
[نامشخص
پچ پچ رادیویی پلیس]

22
00:03:08,772 --> 00:03:09,773
[تریل های رادیویی پلیس]

23
00:03:13,902 --> 00:03:15,362
[نامشخص
پچ پچ رادیویی پلیس]

24
00:04:06,538 --> 00:04:08,874
[دکتر توسی]
تینچر می‌گوید: «می‌دانی،
بیایید این را تسریع کنیم،

25
00:04:08,957 --> 00:04:11,585
در اصل، من فقط جلو می روم
و به شما بگویم چه اتفاقی افتاده است."

26
00:04:11,710 --> 00:04:13,837
و باعث تعجب شما می شود،
مثلاً، او در تلاش است

27
00:04:13,920 --> 00:04:16,589
برای خودش تسریع کند
یا بازرسان؟

28
00:04:16,714 --> 00:04:19,426
شما تعجب می کنید که آیا او فقط تلاش می کند
برای خودش تسریع کند،

29
00:04:19,509 --> 00:04:21,928
چون شاید داره میبینه
نوشته روی دیوار

30
00:04:22,053 --> 00:04:25,766
او متوجه می شود که گرفتار شده است،
و او فقط جلو می رود

31
00:04:25,891 --> 00:04:27,350
و آن اطلاعات را ارائه دهید.

32
00:04:27,434 --> 00:04:30,979
این یک فرصت برای او است
شروع به کنترل روایت کنید.

33
00:06:10,453 --> 00:06:13,373
بنابراین آنچه می شنویم در آن است
بلافاصله، او راه می رود

34
00:06:13,456 --> 00:06:14,666
داخل حمام

35
00:06:14,749 --> 00:06:17,919
مادربزرگش را در حال دروغ گفتن می بیند
در استخر خون خودش

36
00:06:18,044 --> 00:06:20,881
با افتادن زیر دوش

37
00:06:20,964 --> 00:06:22,883
و او اول فکر نمی کند
در مورد مراقبت از او

38
00:06:23,008 --> 00:06:24,718
و رفاه او
و کمک گرفتن از او

39
00:06:24,801 --> 00:06:27,178
او به ویژگی های برجسته خود فکر می کند
حکم و رفتن به زندان

40
00:06:28,555 --> 00:06:30,932
اکثر ما، به طور منطقی،
آنجا نمی رفت

41
00:06:31,057 --> 00:06:32,933
و این اساسی است
تفاوت زمانی که ما شروع به

42
00:06:33,058 --> 00:06:35,812
به سایکوپات فکر کن
افراد و بقیه ما

43
00:06:35,896 --> 00:06:38,815
افراد سایکوپات هستند
خیلی روی خودشان متمرکز هستند

44
00:06:38,899 --> 00:06:41,735
آنها احساسات را تجربه نمی کنند
در آن محدوده طبیعی،

45
00:06:41,860 --> 00:06:43,236
روشی که بقیه انجام می دهیم

46
00:06:43,361 --> 00:06:46,698
چیزی که آنها در مورد آن فکر می کنند این است
موانع خودشان،

47
00:06:46,781 --> 00:06:47,866
سختی های خودشان،

48
00:06:47,949 --> 00:06:49,576
و چگونه چیزی قرار است
آنها را تحت تاثیر قرار دهد.

49
00:08:58,038 --> 00:09:00,165
[دکتر صحنی]
تینچر به ما نشان می دهد
که او کسی است

50
00:09:00,248 --> 00:09:04,669
که از فرصت هایش استفاده می کند
و افرادی که آنها را تامین می کنند

51
00:09:04,753 --> 00:09:05,795
تا حد امکان.

52
00:09:05,920 --> 00:09:09,215
و هنگامی که او آن را به حداکثر رساند،
مثل کارت اعتباری،

53
00:09:09,299 --> 00:09:11,259
او فقط آن را رها می کند و ادامه می دهد.

54
00:09:11,342 --> 00:09:14,596
او بلند شد، و او بلند شد
رفتن به بازی در هاوایی

55
00:09:14,721 --> 00:09:15,930
و هیچ برنامه ای نداشت.

56
00:09:16,014 --> 00:09:20,977
جهتی جز این نداشت
برای فرار از مقامات

57
00:09:21,102 --> 00:09:27,776
و آن گرایش انگلی،
آن تمایل به زندگی در

58
00:09:27,859 --> 00:09:31,279
به شیوه ای غیر مسئولانه،
و آن راه بسیار ضد اجتماعی

59
00:09:31,404 --> 00:09:34,282
فکر کردن غیر معمول نیست
برای افراد سایکوپات

60
00:09:34,365 --> 00:09:37,786
آنها هیچ پیوند واقعی ندارند
به جامعه، قوانین اجتماعی

61
00:09:37,911 --> 00:09:40,622
یا هنجارها یا استانداردها،
و آنها انگیزه ندارند

62
00:09:40,705 --> 00:09:42,082
همان چیزها
بقیه ما هستیم

63
00:09:42,165 --> 00:09:45,960
بنابراین آن انگیزه درونی
که بیشتر ما را به جلو سوق می دهد

64
00:09:46,086 --> 00:09:49,005
در زندگی برای انجام کارها
یک روش اجتماعی برای انجام کارها

65
00:09:49,130 --> 00:09:52,842
به گونه ای که جامعه آن را تایید می کند
و به ما اجازه می دهد که با هم ترکیب شویم

66
00:09:52,967 --> 00:09:55,970
و وجود داشته باشد، انگیزه‌بخش نیست
یک فرد روانی

67
00:10:33,633 --> 00:10:36,136
[دکتر مورگان III]
اگر با دقت نگاه کنید به چه چیزی
او گفت، او می رود،

68
00:10:36,219 --> 00:10:37,929
"اگر زیر دوش مرده باشد."

69
00:10:38,012 --> 00:10:40,849
می اندازد داخل
به عنوان مشروط

70
00:10:40,932 --> 00:10:42,559
این یک "اگر" است.

71
00:10:43,768 --> 00:10:46,479
او از آن به عنوان راهی استفاده می کند
بیان نظرش

72
00:10:46,563 --> 00:10:48,314
و بعد می گوید: «نه، نمی دانم
می خواهم در مورد آن صحبت کنیم."

73
00:10:48,398 --> 00:10:51,943
من فکر می کنم هنوز تقویت می کند
این ایده که داستان
او به ما گفته است

74
00:10:52,026 --> 00:10:54,863
حمام حقیقت نیست
از آنچه در حال وقوع است

75
00:10:56,364 --> 00:10:58,950
من فکر می کنم او آن را بیرون می اندازد
وجود دارد به عنوان این چیزها

76
00:10:59,033 --> 00:11:01,202
و گفت: «و نکته اصلی
از همه اینها مهم نیست

77
00:11:01,286 --> 00:11:04,372
برای او اتفاق افتاد، من هنوز هم خواهم بود
بر سر این حکم به مشکل خورده است"

78
00:11:05,373 --> 00:11:07,750
انگار این توجیه است
برای هر کاری که کرد

79
00:12:05,892 --> 00:12:09,437
[دکتر توسی]
به نظر می رسد او فقط پرتاب شده است
او را بیرون آورد و او را عینیت بخشید.

80
00:12:09,562 --> 00:12:13,107
او می توانست بالقوه داشته باشد
با تماس جانش را حفظ کرد

81
00:12:13,191 --> 00:12:15,026
911 در وهله اول.

82
00:12:15,109 --> 00:12:19,072
او می توانست نامزد کند و بسازد
تصمیمات مختلف که می تواند

83
00:12:19,155 --> 00:12:20,657
تغییر کرده اند
تمام مسیر او

84
00:12:20,782 --> 00:12:24,035
اما همه چیز خیلی به نظر می رسد
معاملاتی و همه برای

85
00:12:24,118 --> 00:12:27,372
اهداف خود در دراز مدت،
و این فرار از بودن است

86
00:12:27,455 --> 00:12:32,794
به خاطر این حکم دستگیر شد
و، می دانید، زندگی او را دارد

87
00:12:32,877 --> 00:12:35,964
بدون نیاز به سرمایه گذاری
خودش تمام تلاشش را بکند

88
00:13:44,657 --> 00:13:48,077
[دکتر توسی]
تعجب می کنم که آیا او درگیر است
برخی از مدیریت برداشت،

89
00:13:48,161 --> 00:13:51,205
دوباره، امیدوارم از
دیدگاه او، برخی را برانگیخت

90
00:13:51,289 --> 00:13:53,540
همدردی برای نشان دادن
این محقق

91
00:13:53,624 --> 00:13:55,084
چقدر این به او صدمه زد

92
00:13:55,168 --> 00:13:57,503
"خیلی بد بود.
تقریباً داشتم خودکشی می کردم."

93
00:13:57,587 --> 00:13:59,630
اما او دوباره آن را جمع بندی می کند

94
00:13:59,756 --> 00:14:02,258
با آن نورافکن
روی خودش متمرکز شد

95
00:14:02,383 --> 00:14:05,178
"و میدونی چیه؟
خدا را شکر که امید وجود دارد."

96
00:14:05,261 --> 00:14:09,057
یعنی امیدی به او هست
زنده ماندن، اما وجود ندارد

97
00:14:09,140 --> 00:14:12,352
امید به مادربزرگش
و همه مردمی که

98
00:14:12,435 --> 00:14:14,312
او در طول مسیر تاثیر گذاشت.

99
00:15:25,341 --> 00:15:29,512
این ایده، "من نگه می دارم
او" به نوعی شبیه دیدن است

100
00:15:29,637 --> 00:15:34,016
او به عنوان یک شی که یکی از
چیزهای او برای نگه داشتن

101
00:15:36,018 --> 00:15:38,813
او فردی نیست که گذشت
و در مورد چه کسی

102
00:15:38,896 --> 00:15:41,816
اکنون خانواده باید بدانند
که او گذشت

103
00:15:41,899 --> 00:15:43,651
بنابراین آنها می توانند غمگین شوند.

104
00:15:43,734 --> 00:15:45,528
مثلاً منظوری داشت
بسیاری از مردم

105
00:15:45,653 --> 00:15:47,697
همانقدر که خانواده ها عجیب هستند،

106
00:15:47,822 --> 00:15:50,199
وقتی کسی می میرد،
آنها حداقل فرصت دارند

107
00:15:50,324 --> 00:15:52,201
با آنها خداحافظی کنید
در راه آنها

108
00:15:53,327 --> 00:15:55,121
اما او به آن تعلق ندارد
هر کس دیگری

109
00:15:55,204 --> 00:15:56,205
او متعلق به اوست.

110
00:16:41,751 --> 00:16:46,589
تینچر در این مورد بسیار صادق است
لحظه ای، فکر می کنم، در اشتراک گذاری

111
00:16:46,672 --> 00:16:51,677
که هدفش زندگی کردن است
تا زمانی که بتواند،

112
00:16:51,761 --> 00:16:54,931
از زندگی اش لذت می برد،
مالیات نگرفتن

113
00:16:55,014 --> 00:16:57,099
مضطرب بودن یا استرس نداشتن

114
00:16:57,225 --> 00:16:59,602
و سود برای او،
نقطه مثبت بزرگ برای او،

115
00:16:59,727 --> 00:17:00,895
مالی بود

116
00:17:00,978 --> 00:17:02,605
تا زمانی که او
هنوز روی کاغذ زنده بود

117
00:17:02,730 --> 00:17:05,273
او با این سرمایه ها زندگی می کرد.

118
00:17:05,398 --> 00:17:07,652
که به عنوان انگلی است
همانطور که انگلی می شود.

119
00:18:33,654 --> 00:18:36,699
[دکتر توسی]
هر وقت می گفت: «همه چیز برایم مهم است
در مورد حکم است"

120
00:18:36,782 --> 00:18:39,702
من فکر می کنم یکی از واقعی ترین هاست
اظهاراتی که او تمام این را گفت

121
00:18:39,785 --> 00:18:42,580
مصاحبه، چون او هست
روی خودش متمرکز شد

122
00:18:42,705 --> 00:18:46,292
کل این تحقیق،
کل این مصاحبه

123
00:18:46,375 --> 00:18:49,211
او نگران شده است
در مورد خودش

124
00:18:49,295 --> 00:18:50,588
و او این را کاملاً روشن کرده است.

125
00:18:50,713 --> 00:18:53,007
و بنابراین مهم نبود
با چه اتفاقی افتاد
زندگی مادربزرگ.

126
00:18:53,090 --> 00:18:56,218
او بسیار سرد و سنگدل بود
همانطور که او آن را توصیف کرد.

127
00:18:56,302 --> 00:18:59,555
او درگیر رفتار به
همیشه از خودش محافظت کنه

128
00:18:59,639 --> 00:19:03,559
راه، از مرگ مادربزرگ تا
پنهان شدن از این حکم

129
00:19:03,684 --> 00:19:06,228
ما افراد را می شناسیم با
روان‌پریشی هر کاری را انجام می‌دهد

130
00:19:06,354 --> 00:19:10,399
برای دریافت نیازهای آنها لازم است
و خواسته ها برآورده شد.

131
00:19:10,483 --> 00:19:11,567
و این چیزی است که ما در اینجا می بینیم.

132
00:19:11,651 --> 00:19:13,402
می دانید، فردی که دارد

133
00:19:13,486 --> 00:19:16,405
هر کاری که می توانست انجام داد
برای خدمت به خودش

134
00:19:31,962 --> 00:19:35,257
وقتی سطح آسیب دیدگی را می بینیم
همانطور که پزشکی قانونی اشاره کرد،

135
00:19:35,383 --> 00:19:38,177
ما هنوز، ما نمی دانیم
به طور مستقیم چگونه سر،

136
00:19:38,260 --> 00:19:40,638
ضربه ی شدید به
سر متحمل شده بود.

137
00:19:40,763 --> 00:19:41,806
آیا او واقعاً سقوط کرد،

138
00:19:41,931 --> 00:19:44,934
یا سرش را به پایین کوبید
روی وان حمام؟

139
00:19:45,017 --> 00:19:46,769
ما ممکن است هرگز آن را ندانیم.

140
00:19:46,894 --> 00:19:49,772
چیزی که ما از خود او می دانیم
اعتراف این است که او قرار داده است

141
00:19:49,897 --> 00:19:53,109
او در فریزر،
و پزشکی قانونی توجه کرده است

142
00:19:53,234 --> 00:19:54,819
مربوط به مرگ است
به هیپوترمی

143
00:19:54,944 --> 00:19:57,154
بنابراین دمای مرکزی بدن
در حال افتادن و ریزش است

144
00:19:57,279 --> 00:19:58,489
و رها کردن به دلیل
او در فریزر است

145
00:19:59,824 --> 00:20:02,952
اما اعمال او به تنهایی چنین است
که می توان او را متهم کرد

146
00:20:03,077 --> 00:20:06,580
قتل چون کاری نکرد
تا به او کمک کند و او را در آن جا گذاشت

147
00:20:06,664 --> 00:20:09,083
موقعیتی که او می دانست
او خواهد مرد

148
00:20:09,166 --> 00:20:13,087
و منتظر ماند تا مرد،

149
00:20:13,170 --> 00:20:14,797
و برای هیچ کمکی تماس نگرفت،

150
00:20:14,922 --> 00:20:16,841
و ارائه نکرد
کمک به او